Preguntas más frecuentes

1. ¿Tienen una clase de inglés (ESOL)?

Sí. Ofrecemos clases de inglés (ESOL) gratis en diferentes sucursales de la BPL. Se requiere que se inscriba a estas clases en persona. Para mayor información sobre los horarios de inscripción, llame o visite a su biblioteca del barrio más cercana. También encontrará información en nuestra página web en la sección de Programas, eventos y clases (Programs, Events & Classes). Además de las clases, la biblioteca ofrece grupos de conversación de inglés en la Biblioteca Central y en otras sucursales de la BPL. Los instructores son voluntarios que tienen experiencia en la enseñanza del idioma inglés. No se requiere inscripción. Consulte los horarios en persona, por teléfono (1-718-230-2100) o en nuestra página web como descrito en las líneas precedentes. Mediante la conversación, la clase ayudará a los inmigrantes y a las personas que no hablan el inglés a aprender este idioma para una comunicación básica.

2. ¿Tienen clases de otros idiomas además de inglés?

Sí. En los últimos años en la Biblioteca Central se han dictado clases de chino, francés, italiano, ruso y español. Esperamos ofrecer más idiomas en respuesta a los pedidos de los usuarios basándonos en la disponibilidad de los maestros voluntarios. Sírvase consultar el Calendario de Eventos (Events Calendar) para el idioma que desee aprender y los horarios de las clases.

3. ¿Qué puedo hacer si no hablo inglés?

Por favor no se deje llevar por el pánico. Nuestro personal multilingüe que habla su idioma le ayudará. Los miembros actuales del personal hablan chino, francés, polaco, portugués, ruso, español, etc. Si nadie de nuestro personal entendiera su idioma, obtendremos la ayuda del personal de otros departamentos para satisfacer sus necesidades.

4. ¿Qué servicios suministra la Biblioteca Central?

La Biblioteca Central proporciona materiales en más de 40 idiomas, incluidos libros, periódicos, revistas, libros de ESOL con cintas, y software de aprendizaje de idiomas en ESOL. Se planifican programas, conferencias, talleres y eventos bilingües y multiétnicos para entretener y educar al público. Estos son gratuitos y están abiertos a todas las comunidades étnicas.

5. Si no veo mi idioma representado en sus estantes, ¿significa eso que no figura en su colección?

No siempre. Es imposible coleccionar todos los idiomas y poner libros en los estantes en todos los idiomas debido al espacio limitado. Algunos materiales se deben colocar en los estantes de la sala de almacenamiento. Sírvase consultar con el bibliotecario en la Mesa de Consulta.

6. Quiero tener acceso a su software para aprender inglés y español. ¿Qué debería hacer?

Tiene que inscribirse en la mesa de consulta de la La División de Idiomas y Literatura (Languages and Literature) en el primer piso de la Biblioteca Central y presentar su identificación o tarjeta de lector. El bibliotecario le dará un par de auriculares y un CD con materiales de aprendizaje. Éste le asistirá con la configuración.

7. ¿Cómo puedo convertirme en voluntario por la biblioteca?

Nos complace que desee ayudar a la biblioteca y al público. Tiene que llenar el formulario de solicitud de voluntario que está disponible en la Mesa de Consulta de cualquier sucursal de la biblioteca. Debe indicar claramente que usted desea participar como voluntario.

8. ¿Qué debería hacer para recomendar que se incluya en su colección un libro en uno de los idiomas internacionales?

Puede hablar directamente con el bibliotecario en la Mesa de Consulta, y éste agregará el título al archivo de recomendaciones. También puede llenar un formulario de servicio al cliente en la mesa de informaciones. Se considerará su pedido según las necesidades de la colección y del presupuesto.